雖然之前也聽過P隨興哼哼唱唱
不過第一次正式看到他拿著麥克風在唱就是這首了
那天是新年搗蛋之旅的第一天
人到了新宿P就來接我去了中國朋友家
一對人很不錯的夫妻還有台灣朋友以及日本同學
全場差不多也都是用日語發音
雖然勉勉強強的學了初級日文
但大家的對話中出現我聽得出來的單字真的不多
勉強聽了台灣學妹跟日本男友解釋雞肉飯是甚麼東西那段
台灣學妹真的很有趣
她跟日本男友解釋雞肉飯就是牛丼飯的朋友
哈哈哈
有沒有很可愛ㄋㄟ
回到正題
那天P唱的第一首歌就是這首南方之星的"Tsunami "
當時雖然聽不懂唱啥
但是我喜歡的旋律所以一直記得這首
其實就是蘇永康翻唱過的"他愛了我好久"
今天想起這首日文歌
查了一下他的中文翻譯
好像感覺挺有ＦＵ的
TSUNAMI 海嘯
風迷惑了懦弱的我
那一日消失的身影
想不到那真是令人流淚的過去
潺潺不絕 清澈的流水
澆不息 燃不盡的魔火
在那個夏天 我遇見深愛的人
但是那個季節 已不再來
人的命運是常在尋找愛情 常在暗處徬徨
隨風而去吧！Oh,my destiny
淚盡而止
當與妳目光凝視 卻又無法說出心裡的話
像海嘯襲來般的驚慌、衝擊、無助
I Know....退怯的我，HOO....
在巧遇的那那一瞬間之後 就像是解不開的魔咒
如鏡般的夢裡
回憶裡 總是每日下著雨
夢醒時
在一片深寂黑暗裡 黎明乍現
我真比想像中的還要堅強
仰望天空 淚欲奪眶而出 海鷗隨浪潮 漂著
想必這就是世間冷暖 Oh,Sweet memory
流浪的念頭 湧上心頭
人不掉淚 不見成長
戀愛 就像是片玻璃
I Know....要小心，HOO...
全心全意 眼中只有深愛的人
我的心 痛得像要撕裂一般
為何 竟能忍受的了那種悲傷？
當與妳目光凝視 卻又無法說出心裡的話
像海嘯襲來般的驚慌、衝擊、無助
I Know....退怯的我，HOO...
在巧遇的那一瞬間之後 我說我寧願死去
如鏡般的夢裡 是誰給了我一個微笑？
如此喜歡你卻是流著淚 為什麼？
回憶裡 總是每日下著雨
留言列表
